Статистика внутрішньої торгівлі та товарних ринків

2024

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форм державного статистичного спостереження щодо виконання контрактів (договорів) оборонних закупівель за закритими закупівлями" від 10.04.2024 №109 

 

2023

 

Наказ Державної служби статистики "Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Державної служби статистики України від 12 листопада 2014 року № 334 "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 1-торги "Звіт про здійснення державних закупівель"" від 15.03.2023 №115

 

Наказ Державної служби статистики "Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Державного комітету статистики України від 18 липня 2005 року № 191" від 17.02.2023 №86

 

Наказ Державної служби статистики "Про визнання таким, що втратив чинність, наказів Державного комітету статистики України від від 28 грудня 1996 року № 389" від 17.02.2023 №85

 

Наказ Державної служби статистики "Про визнання такими, що втратили чинність,  наказів Державного комітету статистики України від від 18 липня 2005 року № 191 та від 24 жовтня 2005 року №327" від 17.02.2023 №84

 

Наказ Державної служби статистики "Про внесення змін до Методики формування вибіркової сукупності для проведення обстеження підприємств оптової торгівлі та поширення його результатів на генеральну сукупність, затвердженої наказом Держстату від 30 грудня 2019 року № 443" від 03.03.2023 №103

 

Наказ Державної служби статистики "Про внесення змін до Методики розрахунку обороту роздрібної торгівлі з урахуванням діяльності фізичних осіб-підприємців, затвердженої наказом Держстату від 04 квітня 2016 року № 53" від 27.02.2023 №96

 

Наказ Державної служби статистики "Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Державної служби статистики України від 19 лютого 2015 року № 58 "Про затвердження Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження "Здійснення державних закупівель"" від 14.02.2023 №56

 

2022

 

Наказ Державної служби статистики "Про внесення змін до Методологічних положень державного статистичного спостереження "Продаж і запаси товарів у торговій мережі", затверджених наказом Держстату від 06 червня 2022 року № 146" від 30.12.2022 №460  

 

Наказ Державної служби статистики "Про внесення змін до Методологічних положень державного статистичного спостереження "Продаж і запаси товарів (продукції) в оптовій торгівлі", затверджених наказом Держстату від 06 червня 2022 року № 144" від 30.12.2022 №459

 

Наказ Державної служби статистики "Про визнання такими, що втратили чинність, наказів Держстату від 12 листопада 2014 року № 335 та від 13 січня 2016 року № 4" від 27.12.2022 №387

 

Наказ Державної служби статистики "Про внесення змін до наказу Держстату від 06 червня 2022 року № 146 "Про затвердження Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження "Продаж і запаси товарів у торговій мережі" " від 02.11.2022 №268

 

Наказ Державної служби статистики "Про внесення змін до наказу Держстату від 06 червня 2022 року № 144 "Про затвердження Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження "Продаж і запаси товарів (продукції) в оптовій торгівлі" від 02.11.2022 №267

 

Наказ Державної служби статистики "Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Державного комітету статистики України від 30 грудня 2009 року № 507 "Про затвердження Методологічних положень щодо вибіркового статистичного спостереження підприємств оптової торгівлі " від 31.10.2022 №263

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження "Продаж і запаси товарів у торговій мережі" від 06.06.2022 №146

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження "Продаж і запаси товарів (продукції) в оптовій торгівлі" від 06.06.2022 №144

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форм державного статистичного спостереження щодо продажу і запасів товарів у торговій мережі" від 31.05.2022 №117

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форм державного статистичного спостереження щодо продажу і запасів товарів (продукції) в оптовій торгівлі" від 31.05.2022 №114

 

Наказ Державної служби статистки "Про внесення змін до наказу Держстату від 25 червня 2021 року № 148 "Про затвердження форм державного статистичного спостереження щодо продажу і запасів товарів у торговій мережі" від 15.02.2022 №38

 

2021

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форм  державного статистичного спостереження щодо продажу і запасів товарів у торговій мережі" від 25.06.2021 №148  втратив чинність

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форм  державного статистичного спостереження щодо продажу і запасів товарів (продукції) в оптовій торгівлі" від 25.06.2021 №147  втратив чинність

 

Наказ Державної служби статистики "Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Державної служби статистики України від 26 грудня 2014 року № 407 "Про затвердження Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження "Наявність торгової мережі"" від 24.02.2021 №38

 

2019

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження Змін до Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження про ціни на природний газ та електроенергію, які постачаються споживачам, затверджених наказом Державної служби статистики України від 01 жовтня 2018 року № 199" 22.11.2019 №376

 

Наказ Державної служби статистики "Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Держстату від 28 грудня 2016 року № 253 "Про затвердження Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження про ціни на природний газ, який постачається кінцевим споживачам" 22.11.2019 №375

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форм державного статистичного спостереження про ціни на природний газ та електроенергію, які постачаються споживачам" 02.07.2019 №230

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження "Продаж і запаси товарів у торговій мережі"" 18.02.2019 №79

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження Змін до Методологічних положень з організації державних статистичних спостережень щодо використання палива та енергії, затверджених наказом Державного комітету статистики України від 03 жовтня 2011 року №250" 08.02.2019 №57

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження Змін до Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження "Продаж світлих нафтопродуктів і газу",  затверджених наказом Державної служби статистики України від 03 грудня 2014 року №379" 05.02.2019 №47

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження Змін до Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження "Продаж і запаси товарів (продукції) в оптовій торгівлі", затверджених наказом Державної служби статистики України від 25 лютого 2015 року №65" 05.02.2019 №46

 

2018

 

Наказ Державної служби статистики "Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Державної служби статистики України від 21 липня 2017 року №188" 05.09.2018 №178

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форм державного статистичного спостереження про ціни на природний газ та електроенергію, які постачаються споживачам" 27.07.2018 №161

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 1-торг (нафтопродукти) (місячна) "Про продаж світлих нафтопродуктів і газу"" 16.07.2018 №154

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форм державного статистичного спостереження № 1-торг (місячна) "Звіт про товарооборот торгової мережі" та № 3-торг (квартальна) "Звіт про продаж і запаси товарів у торговій мережі"" 16.07.2018 №153

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форм державного статистичного спостереження № 1-опт (місячна) "Звіт про обсяг оптового товарообороту" та № 1-опт (квартальна) "Звіт про продаж і запаси товарів (продукції) в оптовій торгівлі"" 13.07.2018 №149

 

2017

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 1-опт (квартальна) "Звіт про продаж і запаси товарів (продукції) в оптовій торгівлі"" 21.07.2017 №189      втратив чинність

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 7-торг (річна) "Звіт про наявність торгової мережі"" 21.07.2017 №188    втратив чинність

 

2016

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження про ціни на природний газ, який постачається кінцевим споживачам" 28.12.2016 №253    втратив чинність

 

Наказ Державної служби статистики "Про  визнання такими, що втратили чинність, наказів Держстату від 05 вересня 2013 року № 268 "Про затвердження форм державних статистичних спостережень зі статистики енергетики та діяльності бірж" та Держкомстату від 05 вересня 2011 року № 222 "Про  затвердження форм державних статистичних спостережень зі статистики товарних ринків"" 24.10.2016 №202

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форм державних статистичних спостережень № 1-торг (місячна) "Звіт про товарооборот торгової мережі" та № 3-торг (квартальна) "Звіт про продаж і запаси товарів у торговій мережі"" 31.08.2016 №163       втратив чинність

 

Наказ Державної служби статистики "Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Державної служби статистики України від 25 листопада 2014 року № 365 "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 12-торг (річна) "Про наявність і використання торгової мережі на ринках та реалізацію сільськогосподарської продукції на них"" 31.06.2016 №161

 

Наказ Державної служби статистики "Про внесення змін до Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження "Продаж світлих нафтопродуктів і газу"" 14.07.2016 №110

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження Методики розрахунку обороту роздрібної торгівлі з урахуванням діяльності фізичних осіб-підприємців" 04.04.2016 №53

 

Наказ Державної служби статистики “Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Міністерства статистики України від 29 березня 1996 року № 96 "Про затвердження форм державної статистичної звітності щодо виконання державних замовлень"” 12.02.2016 №22

 

2015

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форм державних статистичних спостережень № 1-торг (місячна) "Звіт про товарооборот торгової мережі" та № 3-торг (квартальна, річна) "Звіт про продаж і запаси товарів у торговій мережі"" 11.12.2015 №355

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 1-торг (нафтопродукти) (місячна) "Про продаж світлих нафтопродуктів і газу"" 11.12.2015 №351       втратив чинність

 

Наказ Державної служби статистики "Про внесення зміни до наказу Державної служби статистики  України від 05 вересня 2013 року № 268 "Про затвердження форм державних статистичних спостережень зі статистики  енергетики та бірж"" 06.11.2015 №318

 

Наказ Державної служби статистики "Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Державного комітету статистики України від 19 листопада 2009 року №433 "Про затвердження Інструкції щодо заповнення форми державного статистичного спостереження № 1-торги (тендери) (квартальна) "Звіт про проведення процедур закупівель товарів, робіт і послуг за державні кошти"" 27.04.2015 №105

 

Наказ Державної служби статистики Про затвердження Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження "Продаж і запаси товарів (продукції) в оптовій торгівлі" 25.02.2015 №65

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження "Виконання державного замовлення" 19.02.2015 №59

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження "Здійснення державних закупівель" 19.02.2015 №58  втратив чинність

 

2014

 

Наказ Державної служби статистики "Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Державного комітету статистики України від 13 грудня 2011 року № 343 "Про затвердження форм державних статистичних спостережень і первинної облікової документації зі статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства" (зі змінами)" 29.12.2014 №410

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження "Наявність торгової мережі"" 26.12.2014 №407

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форм державного статистичного спостереження №1-торг (місячна) "Звіт про товарооборот", № 3-торг (квартальна, річна) "Звіт про продаж і запаси товарів у торговій мережі" та додатка до форми № 3-торг (квартальна, річна)" 04.12.2014 №380

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження "Продаж світлих нафтопродуктів і газу" 03.12.2014 №379

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 1-держзамовлення (квартальна) "Звіт про виконання державного замовлення" 02.12.2014 №377

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 12-торг (річна) "Про наявність і використання торгової мережі на ринках та реалізацію сільськогосподарської продукції на них" 25.11.2014 №365   втратив чинність

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форм державних статистичних спостережень № 1-опт (місячна) "Звіт про обсяг оптового товарообороту", № 1-опт (квартальна, річна) "Звіт про продаж і запаси товарів (продукції) в оптовій торгівлі" та додатка до форми № 1-опт (квартальна, річна)" 21.11.2014 №356   втратив чинність

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форм державних статистичних спостережень № 7-торг (річна) "Звіт про наявність торгової мережі" та № 1-торг (нафтопродукти) (місячна) "Про продаж світлих нафтопродуктів і газу" 19.11.2014 №349

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 2-торг (авто) (річна) "Звіт про продаж і запаси автотранспортних засобів, деталей та приладдя до них" 19.11.2014 №348

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 1-торги "Звіт про здійснення державних закупівель" 12.11.2014 №334  втратив чинність

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження Методики формування сукупності звітних одиниць для вибіркового обстеження суб’єктів господарювання (юридичних осіб) у сфері роздрібної торгівлі" 29.01.2014 №21

 

2013

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 3-торг  (квартальна, річна) "Звіт про продаж і запаси товарів у торговій мережі та мережі ресторанного господарства" та додатку до цієї форми" 05.12.2013 №376

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форм державних статистичних спостережень № 7-торг (річна) "Звіт про наявність торгової мережі та мережі ресторанного господарства" та № 1-торг (нафтопродукти) (місячна) "Про продаж світлих нафтопродуктів і газу"" 02.12.2013 №366

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 2-торг (авто) (річна) "Звіт про продаж і запаси автотранспортних засобів, деталей та приладдя до них"" 02.12.2013 №365

 

Наказ Державної служби статистики "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 1-опт (квартальна, річна) "Звіт про продаж і запаси товарів (продукції) в оптовій торгівлі"" 26.11.2013 №362

 

Наказ Державної служби статистики "Про внесення змін до форм державних статистичних спостережень № 3-торг "Звіт про продаж і запаси товарів у торговій мережі та мережі ресторанного господарства" та № 1-опт (річна) "Звіт про продаж і запаси товарів (продукції) в оптовій торгівлі"" 01.11.2013 №336

 

Наказ Державної служби статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень зі статистики енергетики та діяльності бірж" 05.09.2013 №268   втратив чинність

 

Наказ Державної служби статистики України "Про затвердження Методики коригування даних щодо обороту роздрібної торгівлі з урахуванням сезонності та робочих днів"  08.02.2013 №42

 

2012

 

Наказ Державної служби статистики України "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 1-торги (квартальна) "Звіт про проведення закупівель товарів, робіт і послуг за державні кошти"" 26.11.2012 №485

 

Наказ Державної служби статистики України "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 2-торг (авто) (річна) "Звіт про продаж і запаси автотранспортних засобів, деталей та приладдя до них" 01.08.2012 №324

 

Наказ Державної служби статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень зі статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства" 01.08.2012 №323

 

Наказ Державної служби статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень № 1-опт (річна) та № 1-опт (квартальна) "Звіт про продаж і запаси товарів (продукції) в оптовій торгівлі" 01.08.2012 №322

 

2011

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження Методологічних положень з організації державного статистичного спостереження щодо діяльності бірж" 23.12.2011 387

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження Методологічних положень із формування енергетичного балансу" 23.12.2011 №374

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень і первинної облікової документації зі статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства" 13.12.2011.№343

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 1-опт (квартальна)  "Звіт про продаж і запаси товарів (продукції) в оптовій торгівлі" 02.12.2011 №331

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форми державного статистичного спостереження № 1-торги (квартальна) "Звіт про проведення закупівель товарів, робіт і послуг за державні кошти"" 09.11.2011.№290

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження Методичних рекомендацій щодо розрахунку індексів фізичного обсягу товарообороту підприємств оптової торгівлі" 04.11.2011 285

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень зі статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства" 31.10.2011 №276

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження Методологічних положень з організації державних статистичних спостережень щодо використання палива та енергії" 03.10.2011  №250

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень зі статистики товарних ринків" 05.09.2011 222  втратив чинність

 

2010

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень № 1-торги та № 1-держзамовлення" 12.11.2010 №457

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень і первинної облікової документації зі статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства" 26.08.2010 №352

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень зі статистики товарних ринків" 15.07.2010 №281

 

2009

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження Методологічних положень щодо вибіркового статистичного спостереження підприємств оптової торгівлі" 30.12.2009 №507   виратив чинність

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження Інструкції щодо заповнення форми державного статистичного спостереження № 1-торги (тендери) (квартальна) "Звіт про проведення процедур закупівель товарів, робіт і послуг за державні кошти"" 19.11.2009 №433

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень № 1-торги (тендери) та № 1-держзамовлення" 06.08.2009 №302

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень зі статистики товарних ринків" 20.07.2009 №276

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень і форм первинної облікової документації зі статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства" 20.07.2009 №272

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про визнання наказу таким, що втратив чинність" 12.06.2009 №195

 

2008

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про внесення змін до наказу Держкомстату від 26.07.2005 №209" 03.10.2008 №364

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про внесення змін до наказу Держкомстату від 27.10.2005 № 331" 15.09.2008 №331

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про внесення змін до наказу Держкомстату від 27.11.2007 № 428 “Про затвердження форм державних статистичних спостережень про діяльність бірж”" 08.09.2008 №319

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про внесення змін до деяких наказів Держкомстату України" 11.08.2008 №278

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про внесення змін до наказу Держкомстату від 27.10.2005 № 331 та визнання такими, що втратили чинність, інструкцій" 11.08.2008 №277

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень та форм первинної облікової документації зі статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства" 27.06.2008 №216

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень зі статистики товарних ринків" 26.06.2008 №214

 

2007

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про визнання наказу Міністерства статистики України від 14.01.1994 №12 таким, що втратив чинність" 20.12.2007 №463

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про внесення змін до наказу Держкомстату України від 25.07.2007 №248" 20.12.2007 №462

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форми державного статистичного спостереження №1-торги (тендери)" 20.12.2007 №461

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форми державного статистичного спостереження №1-держзамовлення" 18.12.2007 №452

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень про діяльність бірж" 27.11.2007 №428

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень зі статистики товарних ринків" 27.07.2007 №256

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень та форм первинної облікової документації зі статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства" 25.07.2007 №248

 

2006

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про внесення змін до наказу Держкомстату України від 14.01.2005 №15" 09.10.2006 №481

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про внесення змін та доповнень до інструкції щодо заповнення форм державних статистичних спостережень зі статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства № 1-торг "Звіт про товарооборот", № 3-торг "Звіт про продаж і запаси товарів у торговій мережі та мережі ресторанного господарства"" 01.08.2006 №369

 

Наказ Державного комітету України "Про затвердження форм державних статистичних спостережень зі статистики товарних ринків" 05.07.2006 №300

 

2005

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження інструкцій щодо заповнення форм державних статистичних спостережень зі статистики товарних ринків" 27.10.2005 №331

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження інструкції щодо заповнення форм державних статистичних спостережень стосовно торгової мережі та мережі ресторанного господарства" 24.10.2005 №327   втратив чинність

 

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження інструкцій щодо заповнення форм державних статистичних спостережень зі статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства" 26.07.2005 №209  втратив чинність

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження Методики визначення обсягів продажу споживчих товарів  населенню за усіма каналами реалізації та обороту роздрібної торгівлі" 14.01.2005 №15

 

2004

 

Наказ  Державного комітету статистики України  "Про затвердження типових анкет обстежень ділової активності підприємств" 11.06.2004 N374

 

2003

 

Наказ Державного комітету статистики України „Про затвердження форм державних статистичних спостережень із  оптової торгівлі та товарних ринків” 10.09.2003  №293

 

2000

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про затвердження методичних рекомендацій розрахунків індексів фізичного обсягу роздрібного товарообороту" 06.11.2000 №353

 

1999

 

Наказ Державного комітету статистики України "Про забезпечення повноти обліку та достовірності інформації зі статистики роздрібної торгівлі" 30.09.1999 №315

 

1994

 

Наказ Міністерства статистики України „Про затвердження Інструкції по обчисленню індексів цін і фізичного обсягу продажу сільськогосподарських продуктів на міських ринках” 01.03.1994  №39

© Держстат України, 1998-2019
Дата останньої модифікації:
19.02.2019

Контент доступний за ліцензією
Creative Commons Attribution 4.0 International license,
якщо не зазначено інше